voto manual